第一部 啓示錄的慰藉 孤獨的紅色元帥和三天就被遺忘的革命 (第12/15頁)

S.A.阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

——我是糕餅師。我丈夫可以給你講講——他去哪裏了？（四周看看）——我是做什麼的？做點心餡餅的。

你問1991年？我們那時候可好了，年輕漂亮……沒有聚衆鬧事。我看見有人跳舞，一邊舞蹈一邊尖叫：“軍政府滾蛋！軍政府滾蛋！”（用手捂住了臉）哦，不要錄像……哎呀哎呀！那些歌裏的一些話不必抹去，但有些話是不能刊登出來的。我記得有一箇中年男人，舞跳得可棒了……我們戰勝了他們，興高采烈。聽說他們已經準備了暗殺名單，第一個就是葉利欽……不久前我在電視上還看到他們……這個軍政府……老朽而愚蠢。那三天嚴酷到絕望：難道改革就這麼完了嗎？有一種生理上的恐懼。這就是自由精神……我們全都感受到自由……真害怕再次失去。戈爾巴喬夫是個偉人……他打開了禁區，大家那時候都愛他，但他很快又讓我們不快了：他怎樣說話，他說什麼話，他說話的姿態，都讓我們生氣，特別是他的妻子。（笑）那時候全俄羅斯到處都流傳三個卡：賴卡、米什卡、改革卡[18]。於是我們就去喜歡葉利欽的妻子納伊娜了。人們更喜歡她，因爲她總是站在丈夫的後面。而賴莎總是站在戈爾巴喬夫旁邊，有時候還要走在前面。我們那兒有句話說：要麼你自己當女王，要麼你別打擾沙皇。

共產主義作爲一個純粹的定律，理想很美好，但沒有奏效。我丈夫這樣說，紅色神聖是有過的……讀一下尼古拉·奧斯特洛夫斯基就行，那時候多麼神聖！但是熱血都白白空淌了。俄羅斯在戰爭和革命中流盡了鮮血，對於新鮮血液已經沒有任何力量或狂熱。人們已經喫盡了苦頭，飽經風霜。現在人們就是逛逛市場，挑選一下百葉窗、窗簾和壁紙，還有各式各樣的鍋碗瓢盆。我們喜歡一切有色彩的東西，因爲之前我們都是灰色的。有一臺十七制式的洗衣機，我們就開心得像孩子一樣。我的父母已經不在了，媽媽是七年前去世的，爸爸是八年前，但我現在還在使用媽媽囤積的火柴、米麪和食鹽。媽媽是什麼都買（那時候不說買東西，而是說弄到東西），一天忙到黑，現在我們去市場和商店，就像參觀展覽一樣，邊看邊選，想好好寵寵自己，憐惜自己。這叫心理治療……我們都有病……（沉思）那時候喫了多少苦啊，都到了囤積火柴的地步。在我的語言中，那不叫世俗，不是拜物主義，那叫治療……（沉默）時間越長，關於政變的回憶就越少。我們變得羞於啓齒，早就沒有了勝利的感覺。因爲……我不希望蘇聯毀滅。我們怎麼就毀掉了她啊！歡天喜地！我的半生都是在蘇聯度過的……這可不是拿起來就能放棄的東西……您同意吧！在我的腦子裏，現在做什麼都是按照蘇聯思維。要改個習慣還要很長時間呢。現在人們很少去回憶糟糕的事情了，都爲第二次世界大戰勝利、爲我們首次飛往太空而驕傲。商店空空蕩蕩的時代，已經被忘記了……甚至不相信還有過這種情景……

政變剛剛結束後，我就去了鄉下的爺爺家。收音機是絕不離手的。早上我去菜園子翻地，每過五至十分鐘就把鏟子放下：爺爺，你來聽聽，葉利欽發表講話了……過了一會兒又喊：爺爺，你來啊……爺爺耐心地聽着，後來終於忍不住了：“你挖深些吧，不要聽他們的胡說八道了。我們的救星就是土地，就是看土豆收成好不好。”爺爺是個很有智慧的老頭。晚上鄰居來串門，我悄悄對他們說起斯大林的話題。鄰居說：“倒是個好人，就是活得太久了。”我爺爺說：“這個歹人，他讓我喫盡了苦頭。”我還是拿着收音機走來走去，聽得興奮而激動。最大的痛苦就是莫斯科現場的代表們要去喫午飯，活動中斷。

我有什麼東西，靠什麼活下來？我有巨大的書庫和錄音資料庫啊。我媽媽是化學博士，她也有很多書籍和稀有礦物標本。有一次，一個小偷進到了她家……夜裏她醒來發現單間公寓中站着一個年輕壯漢。他打開壁櫥從裏面拿出所有東西，又都扔在地上：“倒黴的知識分子，連一件體面的大衣都沒有……”然後他就從容地打開門走了，什麼都沒有拿走。我們就是這樣的知識分子。我們就這樣活了下來。周圍有人又是建別墅，又是買豪車。我從來沒見過鑽石……

生活在俄羅斯，就像生活在小說中；但我就想生活在這裏，和蘇聯人在一起，看蘇聯電影。哪怕這是個謊言，哪怕做什麼都要循規蹈矩，但我還是愛他們。（笑）上帝可不要讓我丈夫在電視上看到我喲……

——我是一名軍官。我現在……請准許我發言。（一個二十五歲左右的小夥子）請錄下來吧：我是一個信仰東正教的俄羅斯愛國者。我是神的僕人，通過祈禱，用滿腔熱忱爲神服務……是誰出賣了俄羅斯？是猶太人。那些斷子絕孫的。因爲猶太人，上帝哭了很多次。

現在有一個世界大陰謀……我們正在與這個反俄羅斯的陰謀打交道。這是中情局的計劃……不要告訴我這是假的，我不想聽！安靜！中情局局長艾倫·杜勒斯的計劃是“製造混亂，把他們的珍品悄悄地換成贗品。我們將在俄羅斯內部尋找自己志同道合的盟友……我們會從年輕人中培養憤世嫉俗、庸俗墮落的都市達人”。這就是我們正在做的事情，明白了嗎？我們的敵人，是猶太人和美國人。那些個愚笨的美國佬。克林頓總統在美國政治高層的一次祕密會議上說：“我們已經得到了杜魯門總統曾經想用原子彈得到的東西……我們兵不血刃地從世界霸權爭奪戰中趕走了美國的一個主要競爭對手……”難道我們的敵人要在我們的頭頂上崛起嗎？耶穌說：不要害怕，不要恐懼，要堅定和勇敢。主是愛俄羅斯的，將把俄羅斯通過苦難道路引向偉大的榮耀……

我無法讓他停下來。