第一部 啓示錄的慰藉 孤獨的紅色元帥和三天就被遺忘的革命 (第13/15頁)
S.A.阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
1991年，我從軍事學院畢業，獲得兩個小五星，少尉軍銜。我爲此驕傲，也不想脫下軍裝。蘇聯軍官啊！祖國衛士！可是國家緊急狀態委員會失敗後，把我改成了文職，換了服裝。任何一個老大爺在公共汽車站都可以走過來質問我：“你怎麼沒有保衛住祖國？小王八蛋！你發過誓的啊。”軍官也是餓着肚子服役，軍官工資只夠買一公斤廉價香腸。所以我就退出了軍隊。曾經有段時間，我的活計是在夜晚保護妓女。在一家公司做保安。猶太人！所有災難都來自於他們……俄羅斯人卻無路可走。就是他們把耶穌釘在十字架上的……（遞給我一張傳單）讀讀吧，不管是警察還是軍隊，都不能保護索布恰克、丘拜斯或者涅姆佐夫[19]們逃避正義人民的憤怒。“哈依姆，你聽說沒有，很快就會有大屠殺？”“我不害怕。我有俄羅斯護照。”“傻瓜，他們要痛毆你的臉，是不會先看護照的。”（畫十字）
俄羅斯大地——需要俄羅斯秩序！阿赫羅梅耶夫的名字，馬卡紹夫[20]的名字，和其他英雄的名字，飄揚在我們的旗幟上！主不會遺棄我們……
——我是大學生……阿赫羅梅耶夫？這是誰？什麼人？
——國家緊急狀態委員會……八月革命……
——對不起，不瞭解。
——你多大了？
——十九歲。我對政治不感興趣，遠離政治秀。但我喜歡斯大林。把今天的統治者與穿軍大衣的領袖比較一下，這很有意思。這種比較有什麼用？這個這個……我不需要偉大的俄羅斯。我不會穿笨重的大皮靴，也不會在脖子上掛衝鋒槍。我不想死！（沉默）俄羅斯的夢想就是：手上拎着箱子，離開他孃的俄羅斯，飛到美國去！但是我可不想一輩子離開俄羅斯，更不會在美國做一輩子服務生。
[1] 放紅公雞，俚語，意爲放火。——編者注
[2] 茲比格涅夫·布熱津斯基（1928— ），美國地緣政治學家、國際關係學者。美國政府重要智囊，曾任卡特政府的國家安全事務助理。以極端反蘇著稱。著有《大失敗》《大棋局》《大抉擇》等。——編者注
[3] 米哈伊爾指戈爾巴喬夫。——譯者注
