第二部 空虛的迷惑 上帝把外人的不幸放在了你家門口 (第1/9頁)

S.A.阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

拉夫尚，民工，二十七歲

佳芙哈爾·德魯拉葉娃，莫斯科塔吉克斯坦基金會主席、移民與法律中心主任

<h4>“……沒有故鄉的人，就像沒有花園的夜鶯一樣”</h4>

我對死亡知道得很多。總有一天，我會因爲我知道的一切而瘋掉。

身體，只是靈魂的容器，是靈魂的小房子。根據穆斯林習俗，要儘快安葬逝者，最好就在安拉帶走靈魂的同一天。在死者家裏，把一塊白布掛在釘子上，懸掛四十天。靈魂晚上會回來，坐在白布上，聆聽親人的聲音，心情愉快，然後才飛走。

拉夫尚，我清楚地記得他……這是個很普通的故事：他們半年沒有發工資了，在老家帕米爾，他有四個孩子，還有病重的父親。他走進建築公司辦公室討要工錢，遭到拒絕。他被最後一根稻草壓垮，走上臺階，用刀割斷了自己的喉嚨。我接到電話，趕到太平間……我這輩子都不會忘記他那張美得令人喫驚的臉……我們爲他籌錢。我至今都覺得這個內部管理機制很奇怪：人活着的時候一分錢也不發，人死了之後立即就拿出所需款項，盡全力把人送回故鄉下葬，不讓他留在異鄉。拉夫尚的口袋裏只有一百盧布，是他們還給他的。你說說，該回家了——他們不給錢；孩子病了——他們不給錢，人死了——有了，把錢都拿去吧。他們把一口袋皺巴巴的盧布放在我的辦公桌上。我同他們一起來到俄羅斯航空公司買機票，還要找公司領導通融。靈魂自己就能飛回家，但空運棺材是非常昂貴的。

她從桌上拿起幾頁紙，開始讀：

——警察進入一所民工公寓，那裏住着一個懷孕的女人和她的丈夫，因爲他們沒有登記證，警察當着丈夫的面毆打懷孕的妻子。她大出血致死，沒有出生的孩子也死亡了。

——莫斯科郊區有兄弟姐妹三人失蹤。他們的家人從塔吉克斯坦趕來，找我們求助。我們打電話給他們工作過的麪包店。第一次，我們被告知：“不認識這些人。”第二次，店主親自在電話上承認：“是的，我曾僱了幾個塔吉克斯坦人。我付了三個月工資，他們在同一天辭工了。我不知道他們去哪裏了。”於是我們報了警。最後發現，他們全都被人用鐵鏟殺死後埋在了樹林中。麪包店的老闆開始打電話威脅基金會：“這兒全都是我的人。我可以活埋了你們。”

——兩位塔吉克青年從工地被帶到醫院急診室。整整一夜，他們躺在冰冷的急診室，沒有一個人過來看一眼。醫生們都不掩飾自己的情緒：“你們這些眼鏡蛇，爲什麼要到這裏來？”