福樓拜提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
第 五 章
二月的一個星期天下午,天下着雪。
包法利夫婦、奧梅和萊昂先生一起到離永鎮半里開外的谷地,去參觀一座正在建造的麻紡廠。藥房老闆把拿破崙和阿塔莉也帶上,讓他倆練練腳勁,絮斯丹也陪着,肩上扛着雨傘。
沒想到那地方簡直乏味極了。一大塊空蕩蕩的場地上,四周東一堆西一堆的黃沙、石子中間,亂七八糟地撂着些已經生鏽的齒輪,中央一座四方形的樓房,開着許許多多小窗。樓房還沒有竣工,從屋頂的明梁間,望得見天空。山牆的小樑上,掛着捆麥穗未脫盡的麥秸,上面的三色緞帶在風中獵獵作響。
奧梅侃侃而談。他向同行的諸位介紹這座工廠將來的規模,估算天花板的承重和牆壁的厚度,還一再表示很遺憾沒有一把米尺,就是比內先生備在身邊派用場的那種。
愛瑪挽住他的胳膊,微微靠在他肩上,朝那輪霧濛濛的太陽遠遠地望去,陽光透過薄霧射下來,依然白晃晃的很扎眼;但她轉過臉來,卻見夏爾站在那兒。他把鴨舌帽壓得低低的,兩片厚嘴脣微微顫抖着,這使他的臉平添了一股傻氣;就連他的背,那張好端端的背,也讓人看着不順眼,她只覺得他的平庸都已經明明白白的顯示在那件常禮服上了。
她就這麼端詳着他,在氣惱之餘感到一種宣泄的快感;正在這時,萊昂往前走了一步。他冷得臉色發白,那副文弱的模樣更惹人憐愛;領結和頸脖之間,襯衣領子有些鬆開,看得見肌膚;一綹頭髮披在耳朵上,只露出耳垂,那雙藍藍的大眼睛,望着天上的雲,在愛瑪看來,比羣山環抱、天水一色的湖更清澈、更秀美。
“混賬東西!”藥劑師驀地大喊一聲。
話音未落,他就朝兒子衝了過去,拿破崙剛跳進一個石灰堆,想把鞋子弄白些。孩子冷不丁捱了這頓臭罵,拉開嗓門乾嚎起來,絮斯丹則抓了一把麥秸給他擦鞋子。可是污漬得用刀刮纔行;夏爾把自己的小刀遞了過去。
“噢!”她對自己說道,“他居然口袋裏裝着小刀,就像個鄉下人!”