餘華提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。

在這部作品中,有兩個十分重要的人物,就是大師和瑪格麗特,他們第一次的出現,是在書的封面上,可是以書名的身份出現了一次以後,他們的第二次出現卻被敘述一再推遲,直到第二百八十四頁,大師才悄然而來,緊接着在第三百一十四頁的時候,美麗的瑪格麗特也接踵而至了。在這部共五百八十頁的作品裏,大師和瑪格麗特真正的出現正是在敘述最爲舒展的部分,也就是一部作品中間的部分。這時候,讀者已經忘記了書名,忘記了曾經在書的封面上看到過他們的名字。

在此之前,化名沃蘭德的撒旦以敘述裏最爲有力的聲音,改變了莫斯科的現實。雖然撒旦的聲音極其低沉,低到泥土之下,但是它建立了敘述的基礎,然後就像是地震一樣,在其之上,我們看到了莫斯科如何緊張了起來,並且驚恐不安。

顯然,布爾加科夫的天才得到了魔鬼的幫助,他飽嘗痛苦和恥辱的內心,使他在有生之年就遠離了人世,當他發現自己討厭的不是幾個人,而是所有的人時,他的內心逐漸地成爲了傳說,在傳說中與撒旦相遇,然後和撒旦重疊。因此可以這樣說,《大師和瑪格麗特》裏的撒旦,就是布爾加科夫自己,而大師——這個試圖重寫本丟·彼拉多的歷史的作家,則是布爾加科夫留在現實裏的殘缺不全的影子。

從錢誠先生的漢語翻譯來看,《大師和瑪格麗特》的敘述具備了十九世紀式的耐心,尤其是開始的幾章,牧首湖畔的冗長的交談,本丟·彼拉多對耶穌的審訊,然後又回到牧首湖畔的談話,六十一頁過去了,布爾加科夫才讓那位詩人瘋跑起來,當詩人無家漢開始其喪失理智的瘋狂奔跑,布爾加科夫敘述的速度也跑動起來了,一直到第二百八十三頁,也就是大師出現之前,布爾加科夫讓筆下的人物像是傳遞接力似的,把敘述中的不安和恐懼迅速瀰漫開去。

我們讀到的篇章越來越輝煌,敘述逐漸地成爲了集會,莫斯科衆多的聲音一個接着一個地匯入紅場。在魔鬼的遊戲的上面,所有的人都在驚慌失措地搖晃,而且都是不由自主。所發生的一切事都喪失了現實的原則,人們目瞪口呆、渾身發抖、莫名其妙和心驚膽戰。就這樣,當所有的不安、所有的恐懼、所有的虛張聲勢都聚集起來時,也就是說當敘述開始顯示出無邊無際的前景時,敘述斷了。這時候大師和瑪格麗特的愛情開始了,強勁有力的敘述一瞬間就轉換成柔情似水,中間沒有任何過渡,就是片刻的沉默也沒有,彷彿是突然伸過來一雙纖細的手,“咔嚓”一聲扭斷了一根鐵管。

這時候二百八十三頁過去了,這往往是一部作品找到方向的時候,最起碼也是方向逐漸清晰起來的時候,因此在這樣的時候再讓兩個嶄新的人物出現,敘述的危險也隨之誕生,因爲這時候讀者開始瞭解敘述中的人物了,敘述中的各種關係也正是在這時候得到全部的呈現。敘述在經歷了此刻的複雜以後,接下去應該是逐漸單純地走向結尾。所以,作家往往只有出於無奈,纔會在這時候讓新的人物出來,作家這樣做是因爲新的人物能夠帶來新的情節和新的細節,將它們帶入停滯不前的敘述中,從而推動敘述。

在這裏,大師和瑪格麗特的出現顯然不是出於布爾加科夫的無奈,他們雖然帶來了新的情節和新的細節,但是他們不是推動,而是改變了敘述的方向。這樣一來,就註定了這部作品在敘述上的多層選擇,也就是說它不是一部結構嚴密的作品。事實也正是如此,人們在這部作品中讀到的是一段又一段光彩奪目的篇章,而章節之間的必要聯結卻顯得並不重要了,有時候甚至沒有聯結,直接就是中斷。

布爾加科夫在豐富的慾望和敘述的控制之間,做出了明智的選擇,他要表達的事物實在是太多了,以至於敘述的完美必然會破壞事實的豐富,他乾脆放任自己的敘述,讓自己的想象和感受盡情發揮,直到淋漓盡致之時,他纔會做出結構上的考慮。這時候大師和瑪格麗特的重要性顯示出來了,正是他們的愛情,虛幻的和抽象的愛情使《大師和瑪格麗特》有了結構,同時也正是這愛情篇章的簡短——這樣也就一目瞭然——使結構在敘述中浮現了出來,讓敘述在快速奔跑的時候有了回首一望,這回首一望恰到好處地拉住了快要迷途不返的敘述。

《大師和瑪格麗特》似乎證明了這樣的一種敘述,在一部五百頁以上的長篇小說裏,結構不應該是清晰可見的,它應該是時隱時現,它應該在敘述者訓練有素的內心裏,而不應該在急功近利的筆尖。只有這樣,長篇小說裏跌宕的幅度遼闊的敘述纔不會受到傷害。

其它小說推薦閱讀 More+
影視那些年我們的意難平

影視那些年我們的意難平

江湖夜雨一盞燈
關於影視那些年我們的意難平: 無數不願轉生的女配炮灰齊聚地府,他們散發的大量怨氣形成霧霾,嚴重影響了地府的生態環境。爲了解決這些問題,輪迴司主管呂雉聯手穿越司主管阿嬌共同打造了一檔名爲地府重生大抽獎的綜藝節目。每位被抽中的孤魂都可獲得一次重生機會,用來打臉復仇彌補遺憾待怨氣消散便可輪迴轉生1.爲有暗香來妾室紅豆2.仙劍奇俠傳三鳳羽公主3.小魚兒與花無缺江玉燕4.蘭陵王鄭兒5.天仙配張巧嘴6.香蜜
其它 連載 172萬字
神明降世,看見血條的我殺瘋了!

神明降世,看見血條的我殺瘋了!

不喫魚粥
關於神明降世,看見血條的我殺瘋了!: ——“來嘛來嘛,來挨一刀!”“不死?血條清零,就會死!”“只要有血條,神明也殺給你看!”世界的暗面、殘破的版圖、來自深淵的異種……身後沒有燈火,身前白霧茫茫。有人相信光,有人滅了光,那些夾在中間的人又當如何抉擇?——深淵降臨,異種入侵。長夜紀元,神明不死?少年看向空中太陽:那裏有着一長串血條。“神明?就你剛纔亮的血條是吧?”
其它 連載 449萬字
太初帝尊

太初帝尊

二五仔仔
林塵因被青梅竹馬迫害,意外得到古老傳承,從此踏上逆天途!我爲帝尊,辱我者殺,阻我者死! 太初帝尊
其它 連載 287萬字
修仙強者重回都市

修仙強者重回都市

我喫大玉米
當年,葉玄狼狽離去,生死未卜。如今,葉玄回來了,當君臨天下!那些辱我,諷刺我的,譏笑我的,你們的噩夢來了。
其它 完結 797萬字
致命索情:男神強勢奪愛

致命索情:男神強勢奪愛

濃妝素影
婚事在即,她撞見未婚夫與當紅女星在她的婚房恩愛。婚禮當日,她卻在另一個男人房裏醒來,誤惹惡魔,她藉助強大勢力,華麗翻身。“嫁給我,我寵你上天,不嫁,我毀你所有。”她笑顏如花,“請問穆少,是寵愛還是……寵幸?”他倨傲狂妄俯視一切,卻偏偏中了她的盅。“穆少,景小姐被表白了。”“穆少,有人向景小姐求婚。”……論搶女人,誰能與穆少匹敵?敢跟穆少搶女人,分分鐘滅了他全家!
其它 連載 254萬字
妹控皇兄請自重(追妻火葬場)

妹控皇兄請自重(追妻火葬場)

華如桃李
【最近剛開了新文呀,跪求各位人美心善的小天使們捧個場,點我專欄——《她死後皇帝瘋了》(書穿)文案可見下,求收藏呀!!!】 —— 本文文案①:酥酥永遠都忘不了初見元澧時的場景,作爲東源國的太子,他親自率軍殺入皇宮,又在衆星捧月下緩緩向皇后她們走近,俊美尊貴,宛如神祇。 他濺血的臉上緩緩勾起了一抹嗜血的冷笑,然後利落出劍,親手捅死了西煙國最尊貴的皇后與公主。 也就是東源國的前皇后,以及他同父異母的親
其它 連載 8萬字