江國香織提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
倘若認爲這一說法是對瑪麗·威斯利的不敬，我會很爲難，不過《滿潮》是一本輕靈順利地擺脫了這些、給人深刻印象的書。我坦率地認爲：哦哦，如此平面的、留有很多空白的小說也不妨聊備一格嘛。另一方面，其文章清澄而富於緊張感，看似徐緩的展開卻總是緊緊地扣住中心。或許是討巧的說法吧，我覺得人生反正也不是精密構造出來的東西。
小說以英國海邊的城鎮爲背景，描寫了一個決意自殺的女人整個夏日的生活。惜墨如金地敘述記憶的片斷並不引人注目，卻工筆細描了登場的人們。通過主人公的清高、他們淡泊的生活以及冷靜的視線，讀者必須一對一地去面對一個女人的一生。她帶着甚至可怕的真摯向讀者走來。我想，能如此直率地寫小說的瑪麗·威斯利，究竟是個怎樣的人呢？
暫且從困擾了半年的心聲中解放出來，我長舒一口氣。
<h3>酒香濃郁的白蘭地蛋糕般的戀愛小說</h3>
《枷鎖》（弗朗索瓦絲·薩岡著/河野萬里子譯/新潮社）
在少數讀了新作不會感到失望的作家中，便有弗朗索瓦絲·薩岡。這恐怕是十分刺激的事情，我並非薩岡的崇拜者，但還是覺得與這位作家生活在同一時代太棒了。再沒有哪位作家能像她那樣，將優秀文學擁有的力量，還有語言自身擁有的力量，其深度、強度和美麗，如此清晰地展示給讀者。
讀着薩岡的新作，我想：哎呀，已經有好長時間沒讀過戀愛小說了。當然，這不是事實。總之，《枷鎖》就是一部讓人產生這種感覺的小說。這是一部將戀愛完全熬透了的小說，如同酒香濃郁的白蘭地蛋糕，是一部戀愛徑直浸潤到了內芯的豐潤的小說。同時，小說又極其辛辣，尖銳地直接指向人類的悲哀，確如薩岡其人。
主人公是一對夫婦，妻子美麗而富有，丈夫則是位一無所有的鋼琴家（僅這設定已經足夠薩岡式了，我有點興奮）。故事始終由丈夫樊尚用第一人稱來敘述。樊尚把自己痛苦的心情、妻子勞倫斯蠻橫無理的舉止，細緻入微、謹慎且富於良知地展現開來，唯其如此，充滿魅惑、令人憐惜的勞倫斯形象才愈發凸顯出來。可能與讀者的特質不無關係吧，至少我在閱讀這本書時，完全被勞倫斯吸引，沒有對樊尚表示過一次同情。
借用樊尚所說的話，勞倫斯是這樣一位女性：“很聰明，但不機智。花錢如流水，卻沒有慷慨大方的風度。美麗但沒有魅力。富於獻身精神卻不溫柔。很機敏但不活潑。羨慕別人，但沒有自己的理想。她中傷別人但心中並無憎恨，自尊心強卻毫無自豪感，看似親切但毫無熱情，性格敏感但絕不會受傷。她非常孩子氣但不純真，愛抱怨但不放棄，身着昂貴的衣服但不高雅，會歇斯底里但不發怒。她直率但不誠實，怯懦但不知畏懼。總之，有激情，但沒有愛。”
薩岡的文章緊湊得使人喘不過氣來，甜美豔麗（翻譯也是文字清晰，令人心情舒暢）。一面將香水、音樂、龍山賽馬場色彩鮮明的風景這類華麗的調味料撒在整篇小說中，同時故事卻堅決否定虛飾，勇往直前，直至究明愛情的本質爲止（無論結果如何）。
