J.R.R.托爾金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
<img src="/uploads/allimg/200513/1-200513234A2b5.jpg"/>
<img src="/uploads/allimg/200513/1-200513234A2317.jpg"/>
<img src="/uploads/allimg/200513/1-200513234A2349.jpg"/>
<img src="/uploads/allimg/200513/1-200513234A2O3.jpg"/>
<img src="/uploads/allimg/200513/1-200513234A32W.jpg"/>
出於達和雅的考慮，一些譯名不符合上述基本原則，屬於特例：
Alqualondë：譯爲“澳闊瀧迪”（而非“阿爾誇瀧迪”），更爲美觀。
Aman：譯爲“阿門洲”（而非“阿曼洲”），取其雙關含義。
Aragorn：譯爲“阿拉貢”（而非“阿拉國恩”），這是約定俗成的譯法。
