希拉里·曼特爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“這是因爲，爲了當上王后，她與魔鬼達成了交易。但魔鬼總是欺騙你。他讓她當上了王后，卻不讓她生一個能活下來的孩子。”
“不過，你會覺得魔鬼會讓她變得更聰明吧。如果她把孩子裝在籃子裏偷進去，她肯定會偷個男孩吧？”
里奇蒙擠出一絲苦笑。“也許那是她唯一能找到的孩子。畢竟別人不會把孩子扔在大街上。”
其實不然。他正要向新議會提出一項議案，爲倫敦那些孤苦伶仃的男孩們提供生活保障。他的觀點是，只要照顧好了男孩子，他們就會照顧好女孩子。
“有時候，”那孩子說，“我會想起紅衣主教。你有沒有想起過他？”他在一隻箱子上坐下；他（克倫威爾）也跟着坐了下來。“在我很小很小、跟別的孩子一樣什麼都不懂的時候，我曾經以爲紅衣主教是我的父親。”
“紅衣主教是你的教父。”
“是的，但我以爲……因爲他對我那麼慈愛。他會來看我，抱我，儘管他給我送過金盤子之類的貴重禮物，但還送過我繡球和布娃娃，你知道，男孩子都很喜歡……”他低下頭，“在很小的時候，我是說當我還穿着袍子<sup><small>[8]</small>的時候。我知道我的身世是個謎，我還以爲原因就在這裏，因爲我是牧師的兒子。國王來的時候，對我而言是個陌生人。他送給我一把劍。”</sup>
“你當時猜想過他是你父親嗎？”
“沒有，”孩子說。他攤開雙手，顯出茫然無助的樣子，他小時候就是這樣茫然無助。“沒有。沒有人跟我解釋。請不要告訴他。他不會理解的。”
所有讓國王感到震驚的事件中，最大的恐怕莫過於知道自己的兒子沒有認出他。“他還有許多別的孩子嗎？”里奇蒙問。接着，他又用一種彷彿深諳世故般的篤定語氣說，“我想肯定有。”
