希拉里·曼特爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
對於自己的情形,史蒂芬先生滿腔怨恨。他怨恨自己是未被國王承認的表親。他怨恨自己被送進教會,雖然他從教會受益良多。他怨恨別人跟紅衣主教徹夜長談,儘管他自己纔是紅衣主教的機要祕書。他怨恨自己雖然身材很高,但胸部不厚,顯得不太結實;他怨恨自己知道,如果兩人在一個漆黑的夜晚相遇,到頭來,拍拍手、帶着笑容離去的會是托馬斯•克倫威爾先生。
“上帝保佑你,”加迪納說着,一邊走進暖和得有點反常的夜晚之中。
克倫威爾說,“謝謝。”
紅衣主教在寫着什麼,頭也不抬地說,“托馬斯。還在下雨嗎?我還以爲你會早點兒來的。”
船伕。河上。守護神。他從一大早就在趕路,而且在這兩週的大部分時間裏,一直在馬不停蹄地處理紅衣主教的事務,現在才一站一站地——不大容易地——從約克郡回到這兒。他去格雷會堂<sup><small>[1]</small>見過他的職員,借了件襯衫換上。他往東去過城裏,去聽一聽哪些船到了,看看他在等待的那批沒有記賬的託運貨物到了什麼地方。可他還沒有喫飯,也沒有回過家。</sup>
紅衣主教站起身,打開門,對候在外面的僕人說,“拿櫻桃來!什麼,沒有櫻桃?你說是四月份?纔到四月嗎?那麼,我們只能拿些難喫的東西安撫我的客人了。”他嘆了口氣。“有什麼就拿什麼來吧。但這樣下去可不行,你知道。爲什麼我被伺候得這麼糟糕?”
於是整個房間一片忙碌: 食物、酒水送了上來,火也很快生好。隨着一位僕人殷勤的低語,他溼漉漉的外衣脫了下來。紅衣主教府上的所有僕人都是這樣: 細緻周到,輕手輕腳,總是一副歉然和逆來順受的樣子。紅衣主教的所有客人也總是受到同樣的款待。就算你十年來,每晚都來打擾他,每次都是悶悶不樂、愁眉苦臉地坐在那兒看着他,你仍然會是他的座上賓。
僕人們閃到一旁,朝門口退去。“你還想要點什麼?”紅衣主教問。
“讓太陽出來?”