肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
1946年1月，卡拉已經懷孕八個月了。和大多數德國人一樣，她又冷又餓，衣食無着。肚子明顯大了以後，她辭掉了護士的工作，加入到百萬失業大軍之中。食物每十天配給一次，每人每天只能攝入一千五百卡路里的食物。當然，這些食物還是要付錢的。即便有錢有配給卡的顧客，有時也會遇上沒有食物可買的狀況。
卡拉考慮過以戰時做過間諜，來要求蘇聯方面給以特殊對待，可海因裏希的可怕遭遇斷了她這個念頭。紅軍情報機構希望海因裏希繼續做他們的間諜，爲他們刺探美國的軍事情報。海因裏希說他不想幹，他們便威脅要把他送進勞動營。因爲不會說英語，蘇聯人才最終放過了他。聽說了此事後，卡拉決定，自己曾爲蘇聯做過間諜的事情，從此隻字不提。
這天，卡拉和茉黛都很高興，因爲她們賣掉了一個五斗櫥。這個新藝術風格的橡木五斗櫥，還是沃爾特的父母在1889年結婚時買的。卡拉、茉黛和艾達把五斗櫥搬到了借來的手推車上。
烏爾裏希家仍然沒有一個男人。埃裏克和沃納是幾百萬失蹤德國士兵的一分子，他們也許都已經死了吧。貝克上校告訴卡拉，東部前線死了三百萬德國兵，更多的則死在了蘇聯的戰俘營裏——因爲飢餓、寒冷和疾病。但有兩百萬名德軍戰士還活着，在蘇聯的勞動營做苦工。一些人已經回來了——有的是從勞動營中逃跑的，有的因爲病重無法勞動被送走。這些人離開勞動營以後，就流亡於東歐各國，試圖找到回家的路。卡拉和茉黛寫了好幾封信讓蘇聯紅軍替她們轉交，但一直沒收到回信。
對沃納的迴歸，卡拉很矛盾。她仍深愛着沃納，希望他好好活着，但又怕沃納發現她被人強暴，還懷了孩子。儘管這不是卡拉的錯，但她還是覺得非常羞恥。
三個女人推着手推車穿過街道。她們把麗貝卡留在了家裏。蘇聯紅軍已經不像剛到時那樣胡作非爲了，麗貝卡也離開了閣樓，但漂亮女孩在街上走還是很危險。
原先德國精英階層漫步的菩提樹下大街，掛上了列寧和斯大林的大幅畫像。柏林的大多數道路都被清理過了，破損建築的瓦礫每隔幾百碼堆成一堆，便於再次利用，但不知道德國人是否還能重建他們的家園。整幢整幢的房屋被炸平，有些地方整個街區都不見了。德國需要好些年才能重建這些地方。廢墟中有上千具死人的屍體，整個夏天柏林都聞得到這股略有點發甜的屍體氣味。現在，只有雨後才能聞得到這種味道。
這時，柏林被分成了蘇聯佔領區、美國佔領區、英國佔領區和法國佔領區。許多沒有被炸燬的樓房被當地的佔領軍所使用。柏林人只能隨便找地方住，大多都住在挨炸樓房僅剩的幾個好用的房間裏。柏林恢復了供水和時斷時續的供電，但暖氣和燒飯用的煤氣還是短缺。五斗櫥也許被買去的人當柴火用了。
她們把五斗櫥推到了法國佔領軍治下的維丁區。她們用五斗櫥跟一個彬彬有禮的法國軍官換了一箱“吉塔尼”煙。蘇聯印了很多佔領區貨幣，造成嚴重的通貨膨脹，人們通常用香菸來完成實物的買賣。
回程路上，茉黛和艾達拉着空手推車，卡拉走在她們旁邊。一路推過來讓她渾身都疼，但她們好歹有了點錢——一整箱煙足夠她們生活一陣的了。
