柳原漢雅提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我們偶爾會相約喫晚餐。歐文有個朋友有汽車，常常南下前往帕洛阿爾託市。爲什麼我們會約在校園附近，而不是到舊金山去？這我現在想不起來了。但是，當時我的世界縮小到只剩實驗室和校園裏的公寓，要我另找學校以外的喫飯地點，還真是想不出來。
見到歐文讓我萌生出了開心的熟悉感（經過幾個月不熟悉感的強烈衝擊後，熟悉感反而讓我覺得很奇怪），不過現在他留起了絡腮鬍，也比我印象中胖了不少。
他說：“嗨！”同時伸出手。
“嗨！”我跟他握握手，對他說，“你變胖了。”
他聳聳肩，低聲抱怨兩句。我記得他向來沒什麼幽默感。“我們走吧！”
我們喝了一點酒，我問起他工作的事情：“學生聰明嗎？”
“你覺得呢？”他又低聲抱怨，“都是一些蠢女孩。她們大都待在這裏，”意思是斯坦福大學，“還有加州大學，一心只想釣金龜婿。”他嘆了一口氣，接着說，“我覺得自己是雞舍裏面的母牛。”
“應該是雞舍裏的狐狸吧？”我說。
他好像被我惹火了。“不是。”他說，“我是說母牛。那種草食性動物對喫母雞沒興趣。對它們來講，母雞隻是臭臭的傻鳥。”
我覺得當時歐文是在用這種方式跟我說他是同性戀，不過我們後來再也沒討論過他的性取向。下回見面時，只見歐文身邊有個小夥子陪着，每次歐文講冷笑話，他都會神經質地大笑起來。多年後，當人們公開討論這個話題時，我聽說他向某人表示他曾在我面前“出櫃”。顯然他“仍”對自己的聰明很滿意，但是再度聽到他的說法，只讓我覺得他實在是引喻失當，因爲那個暗喻根本無法傳達他的意思。
