阿蘭·德波頓提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
譯後記
“一個男人和一個女人、一對情人、在一家中國餐館裏慶祝生日、西方社會的一個夜晚、二十世紀即將結束的時候。”(第十章
人類愛情的歷史是那樣悠遠豐富,當現代人想要作愛的表白時,如本書中處於上述文化背景之中的主人公那樣,"Love”或“愛”這些因爲過度使用而沉悶無味的詞還能精確地表達我們的情感狀態嗎?繼續使用這些詞語就好比睡在別人骯髒的牀單裏,難道我們不應該找到與所愛之人的獨一無二相稱的表白?
這是英國作家阿蘭.德波頓發出的疑問。也許一千個人會有一千個答案,因爲你我都有自己獨特的愛情故事與心理體驗,這是人生成長必然經歷的歲月,真正愛過,誰沒有刻骨銘心的感受呢?
對於德波頓來說,愛情也許還有另外一些內容,於是就有了《愛情筆記》,就有了關於愛情的諸多思想片段整合而成的一個好讀的故事;思想的小說式圖解也得以在這關於愛情的文本中熠熠生輝。
小說當然得有小說的情節。《愛情筆記》的情節也許很簡單,講述的不過是一個現代愛情故事:一對英國青年結識於巴黎至倫敦的客機上,隨後交往,同居,分手。結構很完整,開頭是邂逅,至十六章到達愛的頂峯,十七章到最後一章講述了愛情的迅速逝去,結尾拉開了另一次愛情的幕布。讀者對於這類情節也許並不陌生,畢竟在琳琅滿目的文學作品的海洋裏已經有太多諸如此類的故事。但是《愛情筆記》的精彩之處就在於,故事本身並不是作者濃墨重彩想要描繪的,情節已經讓位於靈巧的哲思,作品充滿了思考性段落,而在這關於愛情的諸多思考中,有一種智慧而清晰的辯證聯結。作者自始至終是從主觀的、內省的角度來表達、來探索愛情的意義和本質,從整個愛情故事中凝結出比生命更爲持久的愛情哲理,充滿了西方審美智慧與哲學情懷。
翻開這部自傳體式的小說,我們首先領略到的就是一種精妙的手法,一種全新的閱讀體驗,作者以數字來標示每一個段落,而每一章節又是一個哲思單元,有對邂逅的神奇遐思,有吸引對方的惶惑失態,有愛和自由的平衡,有情愛創造的私密空間,有熟悉後的倦意與重新發現,有對幸福的恐懼,有奇妙的愛情恐怖主義,有心理宿命論,有自設的基督情結……凡此種種都是愛情可能經歷的段落,在作家的筆下都成了有趣的話題。德波頓以戲而不謔的方式生髮出充滿機鋒的笑話與漂亮有趣的細節。