塞萬提斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“您盤算得不錯。”唐吉訶德說，“這說明你很不瞭解印刷廠商的花招和他們之間的關係。我敢肯定，您揹着兩千冊書，累得腰痠腿疼的時候，您就慌了，如果這是平淡無奇的書就尤爲如此。”
“什麼？”譯者說，“您想讓我把這本書交給書商嗎？他們買我的版權只出三個馬拉維迪，還以爲是對我開恩呢。我印書並不是爲了成名，我的作品已經有名聲了。我只是想得一點兒利，沒有利，空名不值半文錢。”
“但願上帝能讓您一本萬利。”唐吉訶德說。
唐吉訶德走到一個字盤前，看到那兒正在校改一部清樣，書名是《靈魂之光》。唐吉訶德說：“這類書雖然已經出了很多，但還是應該再出版。現在有罪孽的人太多，需要有很多光明來指引他們。”
唐吉訶德又繼續往前走，看到人們正在校改另外一本書。他問書名叫什麼，那些人告訴他是《唐吉訶德》的下卷，是託德西利亞斯附近的某某人著的。
“我聽說過這本書，”唐吉訶德說，“說句良心話，我覺得真應該把這本荒謬的書付之一炬燒成灰。不過，是豬總免不了挨刀子，虛構的故事編得越真實或者越像真的才越好，而真實的故事當然也是更真實才更好。”
說完，唐吉訶德滿面不悅地走出印刷廠。那天，安東尼奧已經安排了他們去參觀海邊的幾條船。桑喬沒見過船，所以特別高興。安東尼奧通知四船船隊①的指揮官，說他的客人唐吉訶德下午要去參觀船隊。船隊的人員和周圍的居民都聽說過唐吉訶德，有關唐吉訶德在船上的事情請看下章。
①每四艘船爲一個船隊。
