塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“內容:我請求上述遺囑執行人,如果遇到那位據說是撰寫了《唐吉訶德》下卷的作者,請代我向他竭誠致歉。我竟意想不到地促成他寫了這部荒謬絕倫的小說,對此我深感不安。”
立完遺囑,唐吉訶德昏了過去,直挺挺地躺在牀上。大家七手八腳地趕緊搶救,就這樣醒過來又昏過去地持續了三天。
唐吉訶德家裏亂成一團,不過,外甥女照常喫飯,女管家依然喝酒,桑喬情緒也還行,因爲繼承的財產多多少少減輕了繼承者懷念垂死者的悲傷。最後,唐吉訶德接受了各種聖禮,又慷慨陳詞地抨擊了騎士小說之後便溘然長逝了。公證人當時在場,他說,他從未在任何一本騎士小說裏看到過任何一個遊俠騎士像唐吉訶德這樣安然死在了牀上。唐吉訶德在親友的同情和眼淚中魂歸西天,也就是說他死了。
神甫見狀立刻請公證人出具證明:人稱曼查的唐吉訶德的大好人阿隆索·基哈諾已經過世,屬自然死亡。神甫這樣做是爲了避免有人在錫德·哈邁德之後又杜撰唐吉訶德起死回生,建立了無窮無盡的英雄業績等等。唐吉訶德從此告別了人間。關於他的家鄉,錫德·哈邁德不願明確指出來,以便讓曼查所有村鎮的人都以爲自己是唐吉訶德的後代,就像希臘的六個城市都爭說荷馬是自己那個地方的人一樣。
至於桑喬、外甥女和女管家如何哀悼唐吉訶德,我們姑且略去,只說參孫·卡拉斯科學士在唐吉訶德的墓碑上寫的墓誌銘吧:高尚貴族,長眠此地,英勇絕倫,
雖死猶生,
功蓋天地。
雄踞世界,
震憾寰宇,