第二部 第二十三章 (第4/12頁)

哈珀·李提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“可是，在只有間接證據的情況下，仍有很多人被吊死——絞死了。”傑姆說。

“我知道，而且他們中間很多人可能是罪有應得——不過，如果沒有目擊證人，就免除不了疑問，有時候人們的疑問只是隱隱約約，若有若無。法律上稱之爲‘合理懷疑’，我倒認爲被告有權利用所謂的‘合理懷疑’。不管事情有多麼不可能，但終歸存在着一種可能性，那就是他是清白無辜的。”

“這樣一來，又回到陪審團的問題上了。我們應該廢除陪審團。”傑姆的口氣很堅決。

阿迪克斯極力剋制着自己，可還是忍不住笑了。“你對我們太苛刻了，兒子。在我看來，也許有更好的辦法。修改法律。改爲只有法官有權判處死刑。”

“那就去蒙哥馬利修改法律吧。”

“你不知道這有多麼艱難。我有生之年是看不到法律被修改的那一天了，如果你能活到那時候，恐怕也是個老頭了。”

這一席話顯然不能讓傑姆感到滿意。“這樣不行，先生。他們應該廢除陪審團。湯姆根本沒有犯罪，他們硬要給他加上罪名。”

“兒子，如果你是那個陪審團的一員，而且另外十一位成員也是跟你一樣的男孩子，湯姆現在就已經是個自由人了。”阿迪克斯說，“到目前爲止，你的生活中還沒有什麼會干擾你的推理過程。湯姆的陪審團成員，是十二個通情達理的普通人，可是你卻能看到在他們和理性之間隔着一層東西。那天夜裏，在監獄大門前，你也看見了同樣的情形。那幫人最後之所以離開，也並不是因爲理性佔了上風，而是因爲我們守在那裏。在我們生活的這個世界上，總有什麼東西讓人喪失理智——即使他們努力想做到公平，結果還是事與願違。在我們的法庭上，當對立雙方是一個白人和一個黑人的時候，白人總是勝訴。這些事情很醜惡，可現實生活就是如此。”

“那還是不公平。”傑姆執拗地說，他用拳頭輕輕捶打着膝蓋，“絕對不能在只有那種證據的情況下給一個人定罪——絕對不行。”

“按理說是不能，可他們就那麼做了。隨着年齡的增長，你還會看到更多這類情況。法庭本應是人們得到公平對待的地方，不論這個人是什麼膚色，但陪審團包廂裏一貫有人把個人恩怨夾帶進去。等你再長大一些，你會發現每天都有白人欺騙黑人的事情發生，不過我要告訴你一句話，你一定要牢牢記住—— 一個白人只要對黑人做了這種傷天害理的事情，不管他是什麼人，不管他多麼富有，也不管他出身多麼高貴，這個白人就是人渣。”