屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“是啊,暴風雨。”那聲音回答說。
一道白亮的電光把守林人從頭到腳照得清清楚楚,緊接着霹靂一聲響了一個炸雷。雨更猛烈地潑下來。
“不會很快就停的。”守林人又說。
“怎麼辦呀!”
“我是不是可以把您領到我的小屋裏去?”他斷斷續續地說。
“那就麻煩你了。”
“請您坐好吧。”
他走到馬頭前,抓住籠頭,把馬拉動了。我們的馬車就走起來。馬車像“大海里的獨木舟”一般顛簸着。我緊緊抓着馬車的坐墊,一面呼喚着狗。我那可憐的母馬喫力地在泥水中吧唧吧唧走着,又打滑又打趔趄。守林人在轅杆前面左右搖晃着,像一個幽靈。我們走了很久,我的領路人終於站了下來。“咱們到家了,先生。”他用平靜的語調說。籬笆門咯吱一聲開了,幾條小狗一齊叫起來。我抬起頭來,藉着電光,看見圍了籬笆的寬大的院子中央有一座小屋。從一個小小的窗子裏透出幽暗的燈光。守林人把馬拉到臺階旁,便敲起門來。“就來,就來!”說話的是一個尖細的聲音,接着是光腳板的走動聲,門閂吧嗒一聲開了,於是一個穿着小褂、腰繫布條的十二歲光景的小姑娘帶着提燈出現在門口。
“給這位先生照着路,”他對她說,“我把您的馬車趕到敞棚裏。”
小姑娘朝我看了看,就往屋裏走去。我跟在她後面。