第四章 (第2/9頁)

勞倫斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“說白了吧，”身體瘦弱，臉上長雀斑的湯米·杜克斯說話了。他的長相比蒼白微胖的梅更像愛爾蘭人。“說白了吧，哈蒙德，你有很強的財產本能，自高自大心勁兒也很強。你渴望成功。因爲我進了軍隊，我就徹底脫離了這個世界的軌道。可是現在我看出來了，男人們是多麼強烈地想獨斷專行，想成功。這方面他們走得太遠了。我們的個性全朝着那個方向發展了。當然，像你這樣的男人認爲可以靠女人的支持而過得更好。正因此你纔有那麼強的妒忌心。那就是性對你的意義，是你和朱麗雅之間有力的小發動機，它能帶來成功。一旦你開始在成功的路上走下坡路，你就會像不成功的查理那樣開始調情。像你和朱麗雅這樣的已婚者臉上貼着標籤呢，就像旅行者的箱子。朱麗雅臉上的標籤是阿諾德·B.哈蒙德太太。你的標籤是‘阿諾德·B.哈蒙德／阿諾德·B.哈蒙德太太收轉’。哦，你說得很對，很對！精神生活需要一座舒適的房子和精緻的菜餚。你說得很對。甚至還要有後代。所有這些都取決於成功的本能，那纔是一切事物運轉的軸心呢。”

哈蒙德看上去十分不悅。他本來爲自己心靈健全、不趨炎附勢感到驕傲。但他還是渴望成功。

“不錯，你離了金錢就活不了，”梅說，“你得有一筆錢供你過日子。甚至你要自由地思想，也得有一筆錢纔行，否則你的肚皮就制止你思想了。不過我覺得，你可以揭下性的標籤。既然我們能自由地同任何人交談，我們爲什麼不應該向喜歡我們的女人求愛呢？”

“好色的凱爾特人才這麼說。”克里福德說。

“好色？好啊，爲什麼不呢？我就看不出和女人睡覺就傷着她了，那和跟她跳舞或者甚至跟她談天是一樣無害的嘛。不過是把頭腦換成了感官，所以說，爲什麼不呢？”

“那不是和兔子一樣亂來了嘛！”哈蒙德說。

“爲什麼不呢？兔子有什麼錯？難道它們比那些懷着滿腔仇恨鬧革命的精神病人還壞嗎？”

“即便如此，我畢竟還不是兔子嘛。”哈蒙德說。

“說得對！我還有腦子，在天文學方面我還需要做點計算，對我來說這東西比生或死還讓我操心。有時消化不良會打擾我。飢餓會災難性地影響我。同樣，飢餓的性慾也干擾我。怎麼辦？”