14伯爾凡加的燈光 (第2/20頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
可是他聽得到嗎？萊拉不知道。她不斷地被推來搡去，然後被扔在了一塊堅硬的平面上，像在雪橇上似的開始晃動顛簸起來。各種紛繁混亂的聲音傳進她的耳朵，她似乎聽到了埃歐雷克·伯爾尼松的咆哮聲，但距離非常遙遠。緊接着，她便感到開始在崎嶇不平的路面上顛簸前行。她的兩隻胳膊被反捆在一起，嘴巴被堵得死死的。她帶着憤怒和恐懼抽泣着。四周滿是奇怪的聲音在說着話。
“潘……”
“我在這兒。噓——我來幫你呼吸。別動……”
潘特萊蒙的老鼠爪子用力地拉着頭套，直到她的嘴巴那裏能鬆動一些，萊拉大口大口地呼吸着寒冷凜冽的空氣。
“他們是誰？”她小聲問。
“像是韃靼人。我猜他們可能打中了約翰·法阿。”
“不——”
“我看見他倒下了。但是他對這種偷襲應該是有所防備的，這一點我們也知道。”
“可是我們也應該幫助他的!我們早應該看看真理儀!”
“別說話，假裝暈過去。”
![[星際]不想歸來的王者](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZkI2ZJCAsOBu5dC54oNE_kDyhKHDgEG9vj2HdatdmfCC)
