14伯爾凡加的燈光 (第3/20頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
這時，傳來了一記鞭子聲，奔跑着的狗大聲吠叫起來。根據自己感覺到的顛簸程度，萊拉能判斷出前進的速度。儘管她豎起耳朵想聽聽搏鬥的聲音，但只能依稀聽到距離遙遠而且非常微弱的零星槍聲。再後來，她能聽到的就只剩下咯吱聲、奔跑聲和爪蹄輕踏雪地的聲音了。
“他們是要把我們帶到食人魔那裏去。”萊拉低聲道。
他們的腦子裏一下子出現了切割這個詞，萊拉渾身感到一陣恐懼，潘特萊蒙緊緊地偎依着她。
“我跟他們拼了。”潘特萊蒙說。
“我也會，我要殺了他們。”
“埃歐雷克如果知道，他也會的，他會把他們捏成肉泥。”
“我們離伯爾凡加有多遠？”
潘特萊蒙不清楚，但他覺得應該是不到一天的路程。走了這麼長時間，萊拉的身體被束縛得痛苦不堪。後來，前進的速度稍微放慢了些，有人粗暴地扯下了她的頭套。
她抬起頭，在搖曳的燈光下，她看見狼獾皮帽子下露出的一張亞洲人寬大的臉。他黑色的眼睛裏閃爍着滿意的光，特別是當潘特萊蒙從萊拉的大衣裏鑽出來的時候——潘特萊蒙齜着他的貂牙，發出噝噝的聲音。那人的精靈是一條巨大的狼獾，咆哮着回應他，但潘特萊蒙絲毫沒有退縮。
那人把萊拉拖着坐起來，讓她靠在雪橇邊上。由於萊拉雙手被反綁着，她不斷地倒向兩側。於是，那個人便把她的兩隻腳捆在一起，鬆開了她手上的繩子。
