嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
喫喫困困的日子傑克布只過了兩天，就煩死了。他的胳膊果然是那位接骨大師花了十分鐘接好的，但痛得他長嘶短嘯，髒字罵得連凱瑟琳都聽懂了。
戰爭似乎頭一次打到凱瑟琳的世界來了。她頭一次把個人瑣屑的是非暫放一邊，全力主持美國傷員傑克布的康復工作。從早到晚，監督傑克布喫喫睡睡，聽聽留聲機。第三天，爲了買一隻烏骨雞給傑克布燉湯，她把留聲機搬出去，搬進了路口寄賣行。然後就對我說：彈彈琴給艾先生聽，不然他悶死了。
我打開落滿灰塵的布簾，下面是不久後也會變成雞、鴨、魚、肉滋補到傑克布身體裏的立式鋼琴。我東彈一曲，西彈一曲，把傑克布最後的養傷耐性也彈沒了。他從我肩後伸過一隻手，是那隻健康的手捂在琴鍵上。他說我根本沒心思彈，他也沒心思聽，不如出去一趟。
他裝扮起來，穿了一件風衣，豎起領子，把半個青面獠牙的面孔藏在裏面。又在頭上扣了草編禮帽，帽檐壓到眼睛。儘管這樣，還是半人半鬼，他站在穿衣櫃的鏡子前，一站站了好幾分鐘，眼睛冰冷，像要拔出槍來撂倒鏡子裏的醜漢。
我的傷算最輕的，你知道嗎？
我知道。
監獄裏天天槍斃人。
……
有一些比詹姆斯還年輕的學生，在我眼前給打死了，十來個人一塊兒給打死了。就是要我看看，渾身打出洞眼的也可以是我。
