嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
陸焉識聽見小姑娘叫婉喻恩奶，又聽見婉喻對小姑娘說話時，把丹珏稱爲“小嬢孃”，一時間陸家三代人都在他面前了。她們都將就着小姑娘在說話，都是一口孩提語言，問小姑娘託兒所裏喫的、玩的、午睡，某某老師，某某小朋友，某某玩具。婉喻對託兒所的一切跟小姑娘一樣熟悉。他們走進一家點心店，非常實惠的那種鄰里點心店，把陸焉識這個父親、祖父撇在了門外。
從窗子看進去，婉喻和小姑娘坐了下來，跟另外一對年輕男女拼用一個小圓桌。陸焉識移動一下，爲了尋找視野外面的丹珏。
丹珏被他找到了，此刻正站在十七八個人的隊伍裏，手上拿着幾張小鈔。一排木頭牆壁上打出一個個洞，每個洞口排一條隊伍。丹珏的位置靠近門口，正給了她父親一個側面。她的天然捲髮是她父親的，高高的個頭也是他父親的。她短髮齊耳，身上的黑呢子短大衣不男不女，唯有一根絲巾警告人們，別把她性別弄錯。丹珏遠不是科教片裏那個半透明的白衣仙子。他見她排到了木頭牆上的洞口，跟裏面的人說了兩句話。說話的過程，她臉上閃過了婉喻的神情。不，就是一個活脫脫的婉喻。
陸焉識看着丹珏向母親和侄女轉過頭，大聲徵求她們的意見。就是這張年輕的婉喻的嘴，對她的父親進行了勸降喊話。
丹珏把一摞熱氣騰騰的籠屜端向婉喻那個桌，然後拖來一個凳子，彆彆扭扭地坐下來。接下去，陸家三代女子跟兩個陌生年輕男女喫起團圓飯來。也許這樣的場景常常發生，這樣的晚餐是她們的幸福時光。丹珏沒有自己的家，那一份博士工資，跟母親賺的錢應該喫得起這種晚餐。他站在窗外的黑影裏，站得成了黑影的一部分。他和自己的家庭明處、暗處地共存，他不介意永遠就這樣參與她們的生活，暗暗地做這個家庭的一分子。
她們輕描淡寫地談着什麼。主要還是跟小姑娘談。恩奶和小嬢孃不時歪下頭來，儘量把臉擺得和小姑娘同一高度，跟她笑眯眯地進行孩提對話。擠在一桌上喫團圓飯的陌生男女也對小姑娘笑眯眯的，把臉扮成嬰兒。她們和這個社會是合得來的，他不無醋意地想。這樣和諧的三代女子，誰忍心去給她們驚嚇？
陸焉識站在潮溼的寒冷中，跟他的家庭隔着一桌桌陌生人，隔着熱騰騰的點心氣味，隔着1964年1月5日的黑夜。他原先的計劃在陸家三代女子的晚餐畫面前顯得太怪誕太誇張了。在這幅圖景中跳出個他來是對她們生活的最大損害。假如他跟婉喻見了面，喫了西餐喝了紅酒（還要害婉喻破費），他把掏心窩的話也掏出來了，然後對婉喻說，我把我自己交給你，你就扭送我去公安局吧。婉喻會怎麼樣？那一齣戲和眼前這個溫情平實的圖景太不沾邊了。再說，他把最大難題推給了婉喻，逼婉喻殘酷，而婉喻之所以成爲婉喻，是她沒有一絲的殘酷。
等陸家的三代女子走出點心店，陸焉識已經完全打消了他在木板小旅店裏擬定的計劃。他跟在兩大一小的女人身影后面，聽飢餓在自己肚裏叫得如夏夜的蛤蟆爭鳴。新的計劃還沒有產生，他希望在他暗中探親的時間裏能儘快制定出來。
他跟着婉喻祖孫三人來到婉喻家的弄堂口，目送她們不徐不緩地走進去，再次被撇在黑影子裏。等她們進了弄堂，他就開始往樓上看。婉喻信中告訴他，房子是臨街的，所以從他站立的位置應該能看到婉喻的窗口亮燈。她們能在點心店和陌生人坐在一個桌喫團圓飯，他也能跟她們人鬼兩不擾地團圓。幾分鐘以後，三樓的一家亮燈了。那是帶個小陽臺的屋子，燈光透出來，照着繩子上晾曬的衣服。他真的像進入了她們的生活，滿心的溫柔和酸楚。這時陽臺的門開了，他看見出來的人是丹珏。等丹珏消失以後，陽臺上晾曬的衣服也都消失了。
我祖父陸焉識因爲想穿了自己的下場而徹底灑脫起來。在下場到來前，他要好好跟自己的家人暗中團圓。第二天是禮拜天，他到達的時候，看到婉喻的陽臺上已經晾曬出了洗過的被單。在白天能看出陽臺是被延伸了的，幾根鐵桿從陽臺的鐵柵欄杆支出去，又橫着牽上鐵絲，因而晾曬的被單佔據的是公共領空。一棟樓上大部分人家都這樣拼命佔領公共領空。這塊被單中央補了一塊別色的布，補得像是存心拼上去的圖案。他認識那塊拼圖的布料，就是我祖母馮婉喻在1937年夏天穿的那件白底帶淡黃雛菊的無袖旗袍。他呆呆地看着；婉喻靠着節儉在陸家不算厚實的家底裏一點一滴擠榨，連渣子都不肯丟棄。
