奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她說:“你知道我爲什麼不去參加葬禮嗎?因爲如果我去了,你就會和那女孩結婚。”
“您在說什麼呀?她早就結婚了。”
“這我知道。我會讓內希貝傷心,但是,兒子,這麼多年來我什麼都知道。如果你堅持要和她結婚,周圍的人會怎麼說。”
“親愛的媽媽,周圍人說什麼重要嗎?”
母親說:“你千萬別誤會。”她嚴肅地把手上的烤麪包片和抹黃油的刀放到托盤上,直視我的眼睛說:“別人怎麼說當然並不重要。重要的是我們的真實感受。兒子,對此我毫無異議,你愛上了一個女人……她也很漂亮。但她愛你嗎?八年了,她爲什麼還沒和她丈夫離婚?”
我羞愧地編造道:“她會離的,我知道。”
“你去世的父親也喜歡上了一個和女兒同齡的可憐女人……他甚至還爲她買了房子。但他對所有人隱瞞了這件事,沒像你這樣讓自己丟臉。連他最好的朋友都不知道。”她轉身對走進房間的法特瑪女士說,“法特瑪,我們要說一會兒話。”法特瑪女士立刻走出房間,還帶上了房門。“你們去世的父親是一個堅強、聰明、非常紳士的男人,儘管這樣,他也有一時的衝動和許多弱點,”母親說道。“很多年前,當你問我要邁哈邁特公寓樓房子的鑰匙時,我給你了,但因爲想到你也會有你父親的弱點,因此我警告了你。我對你說‘要小心’,我說了吧?但你壓根沒聽我的話。好吧,你會說,這完全是你的錯,內希貝有什麼罪過?十年了,因爲她和女兒一起讓你受這份折磨,所以我永遠不會原諒她。”
我沒能更正說,不是十年,是八年。我說:“好的,媽媽,我會對她們說一些您不去的理由。”
“兒子,你和那個姑娘在一起是不會幸福的。如果可以,早就可以了。我也反對你去參加葬禮。”