奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
奧爾罕先生說：“我用第一人稱單數寫書。”
“那是什麼意思？”
“凱末爾先生，在書上，您用‘我’來講述您的故事。我在用您的口吻敘述。這些天，爲了把自己放到您的位置上，爲了成爲您，我費了很大勁。”
“我明白了。”我說，“那麼奧爾罕先生，您經歷過這樣的一次愛情嗎？”
“嗯……我們的主題不是我。”說完他沉默了。
工作了很長一段時間後，我們在閣樓上喝了拉克酒。跟他講芙頌，講我們經歷的事情讓我感覺很累。他走後，我躺在曾經（四分之一世紀前）和芙頌做愛的牀上，想了想在他用我的口吻敘述故事這件事上，讓我感覺怪異的東西。
我不懷疑，故事將是我的故事，他將對此表示尊重，只是我覺得他發出我的聲音很彆扭。這是一種無能爲力的表現。一邊給參觀者們展示物件，一邊由我來講述自己的故事，在我看來很正常，甚至我經常在幻想博物館馬上就會開放，而我正在這麼做。但是對於奧爾罕先生把他放到我的位置上，用他的聲音來取代我的聲音，我很惱火。
帶着這種情緒，兩天後我問了他和芙頌跳舞的事情。晚上我們還是在博物館的閣樓見了面，每人都早已喝下了一杯拉克酒。
“奧爾罕先生，是否可以跟我說說那天晚上您和芙頌跳舞的事情？”
他有些牴觸，我認爲他害羞了。但當我們又喝下一杯酒後，奧爾罕先生說出了四分之一個世紀前他和芙頌跳舞的事情，他是那麼真誠，以至於我立刻信任了他，我明白，只有他才能夠用我的口吻最好地把我的故事講給參觀者們聽。
![完美耦合[男A女O]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZpIdk5B_MOrAGCJDSkYQkgNldd3GSb_bBXDZfAkjALMW)
