埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
快過新年時，裏諾狂熱地希望新年夜放很多鞭炮和煙花，要比任何人都放得多，尤其要把索拉拉兄弟比下去。莉拉開他的玩笑，但有時候對他也非常嚴厲。她對我說，她覺得一開始哥哥對通過製鞋變得有錢這件事表示懷疑，但現在好像又過於激進，覺得自己已經是“賽魯羅”鞋廠的老闆了，不想再做一個普通的修鞋匠了。這件事情讓她很擔憂，她以前不瞭解裏諾的這一面。她一直覺得哥哥只是有些急躁，偶爾有攻擊性，但不是一個愛吹牛的人。現在的他的態度和以往不同，他覺得自己快要變得有錢、是個小老闆了。在他眼裏，索拉拉兄弟是成功年輕人的典範，需要模仿和超越，所以，他要在過新年時放很多煙花鞭炮，預示在新的一年裏超越他們。城區裏那些對索拉拉家心懷嫉妒的人，都覺得索拉拉是敵人，需要打敗他們、取代他們的位子。
莉拉從來都不說閒話，她不像院子裏的其他像卡梅拉那樣的姑娘。但這次她說：“也許，我讓他產生了一種幻想，現在他沒法控制這個夢想。”那本來是莉拉的夢想，她覺得可以實現，她哥哥是實現這個夢想的重要環節。還有，她很愛自己的哥哥，哥哥比她大六歲，但她不想把他變成一個無法控制自己夢想的小男孩。她經常說裏諾缺乏實幹精神，不能腳踏實地，面對困難，總是有些過激，比如和索拉拉兄弟較勁。
“也許是因爲他喫馬爾切洛的醋。”有一次，我對她說。
“也就是說？”
她笑了，裝傻，其實是她親口告訴我的，馬爾切洛·索拉拉每天在她們家鋪子前面晃來晃去，有時候走路，有時候是開車。裏諾應該覺察到這一點了，他不止一次警告妹妹：“你不要跟那個混蛋講話，想都別想。”也許，馬爾切洛·索拉拉對他妹妹有意思，他不能毫不客氣地打破索拉拉兄弟的臉，他想通過煙花來展示自己的力量。
“假如事情是這樣的，你會同意我說得有道理？”
“在哪個方面有道理？”
“就是他現在變成了一個愛吹牛的人，他從哪兒搞到買菸花的錢呢？”
這是真的。整個那不勒斯，在我們的城區，那年的最後一夜真是一場戰爭：耀眼的火光、爆破聲四起，鞭炮和煙花產生的濃煙讓人看不清周圍，煙鑽到屋子裏，讓人睜不開眼睛，嗆得人直咳嗽。但鞭炮、沖天炮和各種煙花都是要錢的，通常誰最有錢，誰就放得多。我們格雷科家裏沒有錢，過年時家裏用來買鞭炮的錢很少。我父親會買一盒煙花、一串鞭炮，還有幾個小小的禮炮。到半夜，他會把一些鞭炮和煙花交到我手上，因爲我是家裏的老大，有那種會炸出星星的煙火，還有那種旋轉煙花。我很激動，也很害怕，一動不動地站在那裏，看着那些耀眼的煙花在我手指不遠的地方形成一個個火圈。我父親會跑過去，把沖天煙花放在大理石窗臺上的玻璃瓶子裏，用香菸點燃導火索，一道道明亮的火光衝向天空，他很激動，最後他把瓶子也扔到街上。
